C’est la malédiction de pas mal de Francophones souhaitant apprendre une langue étrangère : cet accent français qui nous trahit dès qu’on essaie de prononcer un mot ! S’il complexe son locuteur, sachez qu’il est possible de perdre son accent, ou du moins de le gommer. Comme beaucoup de choses dans l’apprentissage d’une langue étrangère,…
lire la suite
Quel rôle la mémoire joue-t-elle dans l’apprentissage d’une langue étrangère ?
Quel que soit l’âge auquel vous apprenez une langue étrangère, il ne fait nul doute que cette activité vous aide à garder votre cerveau actif. On ne dirait peut-être pas comme ça, mais cela peut être une véritable gymnastique que de se souvenir d’une expression ou d’un terme enfoui dans votre matière grise. Découvrez dans…
lire la suite
LES EXPRESSIONS CLÉS DE L’ANGLAIS AU TÉLÉPHONE
C'est bien connu, il est plus difficile de parler anglais au téléphone que de converser de vive voix : impossible de s'aider du mouvement des lèvres de l'interlocuteur ou des expressions de son visage, sans parler du rythme du discours qui s'accélère et des interférences sur la ligne qui nuisent parfois à une bonne écoute.…
lire la suite
COMMENT NOTRE CERVEAU FONCTIONNE-T-IL POUR APPRENDRE UNE LANGUE ?
L’apprentissage et la maîtrise de notre langue maternelle représentent déjà un défi en soi pour notre cerveau. Alors qu’en est-il lorsqu’il s’agit d’apprendre une autre langue que la sienne ? La question passionne les chercheurs et fait encore l’objet de nombreuses études mais les neurosciences nous éclairent de plus en plus sur le processus d’acquisition…
lire la suite
5 EXPRESSIONS EN ANGLAIS QUE L’ON N’APPREND PAS À L’ÉCOLE (suite)
1 : HE’S A SANDWICH SHORT OF A PICNIC Voilà une expression qui vaut le détour ! Il existe beaucoup d’expressions du style « a X short of a Y ». Elles ont toutes le même sens, à savoir que la personne dont on parle est stupide. « Short of » sous forme d’insulte a été lancé en Australie et en Nouvelle-Zélande au milieu…
lire la suite